Frieden für Europa

Hier finden Sie meine Rede zu den fast 800 DemonstrantInnen in Lörrach, die am Samstag, den 26.2.2022, für Frieden in der Ukraine und Europa in Lörrach zusammengekommen waren:

Unsere Gedanken sind heute bei den Toten, Verletzten und deren Angehörigen in der Ukraine. Putin hat allen diplomatischen Bemühungen der vergangenen Wochen zum Trotz einen Angriffskrieg gegen einen souveränen Staat gestartet.

Es handelt sich um einen völkerrechtswidrigen Überfall auf einen souveränen Staat.

Diese aggressiven Handlungen verurteilen wir aufs Schärfste.

Putin hat mit dem völkerrechtswidrigen Angriff auf die Ukraine die grundlegenden Prinzipien der internationalen Ordnung auf das Schwerste verletzt

insbesondere die Wahrung der Menschenrechte und die territoriale Integrität souveräner Staaten.

Wir fordern Putin auf, alle militärischen Handlungen unverzüglich einzustellen, um Menschenleben zu schützen – egal welcher Nationalität.

  • Wichtig ist jetzt, dem Angriff auf die internationale Ordnung, auf Freiheit und Frieden in Europa gemeinsam und entschlossen entgegenzutreten.
  • Wir unterstützen daher in vollem Umfang die Bemühungen unserer Bundesregierung, insbesondere die Bemühungen von Außenministerin Baerbock und Bundeskanzler Scholz.
  • Wir unterstützen die Maßnahmen der Europäischen Union und der internationalen Gemeinschaft, die darauf abzielen, die kriegerischen und militärischen Handlungen Putins zu beenden.
  • Insbesondere begrüße ich die Einsetzung der wirtschaftlichen Sanktionen der EU gegen Putin und Russland.
  • Baden-Württemberg ist mit der Ukraine über zahlreiche Verbindungen über Städtepartnerschaften, die Donauraumstrategie und Hochschulkooperationen verbunden.

Baden-Württemberg steht fest an der Seite der Ukraine und wird das Land in dieser bedrohlichen Lage unterstützen.

Baden-Württemberg steht bereit, humanitäre Hilfe zu leisten und Flüchtende aus der Ukraine aufzunehmen.

Wir danken den Teilen des russischen Volkes, die auf die Strasse gehen, um sich für eine friedliche Lösung des Konflikts einzusetzen.

Unsere Solidaridät gilt diesen Demokraten und der ganzen Ukraine!

 

Здесь вы найдете мое выступление перед почти 800 демонстрантами, собравшимися в субботу, 26.2.2022, в Лоррахе, за мир в Украине и Европе:

Наши мысли сегодня – с погибшими, ранеными и их родственниками в Украине. Несмотря на все дипломатические усилия последних недель, Путин начал агрессивную войну против суверенного государства.

Это вторжение в суверенное государство в нарушение международного права.

Мы самым решительным образом осуждаем эти агрессивные действия.

Нападением на Украину, которое противоречит международному праву, Путин самым серьезным образом нарушил основополагающие принципы международного порядка – в частности, уважение прав человека и верховенство закона.

в частности, уважение прав человека и территориальной целостности суверенных государств.

Мы призываем Путина немедленно прекратить все военные действия для защиты человеческих жизней – независимо от национальности.

Сейчас важно вместе и решительно противостоять атаке на международный порядок, на свободу и мир в Европе.
Поэтому мы полностью поддерживаем усилия нашего федерального правительства, особенно министра иностранных дел Баербока и канцлера Шольца.
Мы поддерживаем меры, предпринимаемые Европейским союзом и международным сообществом, чтобы положить конец воинственным и военным действиям Путина.
В частности, я приветствую введение экономических санкций ЕС против Путина и России.
Баден-Вюртемберг имеет многочисленные связи с Украиной через побратимство городов, Дунайскую стратегию и университетское сотрудничество.

Баден-Вюртемберг твердо стоит на стороне Украины и будет поддерживать страну в этой угрожающей ситуации.

Баден-Вюртемберг готов оказать гуманитарную помощь и принять беженцев из Украины.

Мы благодарим ту часть российского народа, которая выходит на улицы, выступая за мирное решение конфликта.

Мы выражаем солидарность этим демократам и всей Украине!

Verwandte Artikel